Network Working Group F. Yergeau
Request for Comments: 2070 Alis Technologies
Category: Standards Track G. Nicol
Electronic Book Technologies
G. Adams
Spyglass
M. Dürst
Université de Zurich
Janvier 1997
Ce document fournit à la communauté Internet un protocole Internet en
voie de normalisation, et appelle à la discussion et aux commentaires
en vue de son amélioration. Veuillez consulter l'édition courante de
Internet Official Protocol Standards
(STD 1) pour le niveau de
normalisation et la position de ce protocol. La distribution de ce
document n'est pas restreinte.
Le langage de balisage hypertexte (HTML) est un langage de balisage utilisé pour créer des documents hypertexte indépendant de tout système. À l'origine, l'application d'HTML sur le World Wide Web était sérieusement limitée par son utilisation du jeu de caractères codés ISO-8859-1, utile seulement pour les langues d'Europe occidentale. Malgré cette restriction, HTML a été utilisé en d'autres langues, avec d'autres jeux ou codages de caractères, aux dépens de l'interopérabilité.
Ce document porte sur l'internationalisation (i18n, i suivi de 18 lettres suivies de n) d'HTML ; il élargit la spécification d'HTML et donne des conseils additionnels pour une gestion correcte de l'internationalisation. Une considération de premier plan est de s'assurer qu'HTML demeure une application valide de SGML, tout en permettant son utilisation avec toutes les langues du monde.