{\rtf1\ansi\deff0\adeflang1025
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f3\fmodern\fprq1\fcharset0 Courier New;}{\f4\fnil\fprq2\fcharset0 Lucida Sans Unicode;}{\f5\fmodern\fprq1\fcharset134 SimHei{\*\falt ??};}{\f6\froman\fprq1\fcharset128 MS Mincho{\*\falt MS ??};}{\f7\fnil\fprq2\fcharset0 Mangal;}{\f8\fnil\fprq0\fcharset128 Mangal;}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red128\green0\blue128;\red0\green0\blue255;\red128\green128\blue128;\pagebb}
{\stylesheet{\s0\snext0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0 Default;}
{\*\cs15\snext15 RTF_Num 2 1;}
{\*\cs16\snext16 RTF_Num 3 1;}
{\*\cs17\snext17 RTF_Num 4 1;}
{\*\cs18\snext18 RTF_Num 5 1;}
{\*\cs19\snext19\hich\af1\dbch\af1\loch\f1 RTF_Num 6 1;}
{\*\cs20\snext20\hich\af1\dbch\af1\loch\f1 RTF_Num 7 1;}
{\*\cs21\snext21\hich\af1\dbch\af1\loch\f1 RTF_Num 8 1;}
{\*\cs22\snext22\hich\af1\dbch\af1\loch\f1 RTF_Num 9 1;}
{\*\cs23\snext23 RTF_Num 10 1;}
{\*\cs24\snext24\hich\af1\dbch\af1\loch\f1 RTF_Num 11 1;}
{\*\cs25\snext25 RTF_Num 12 1;}
{\*\cs26\snext26 RTF_Num 12 2;}
{\*\cs27\snext27 RTF_Num 12 3;}
{\*\cs28\snext28 RTF_Num 12 4;}
{\*\cs29\snext29 RTF_Num 12 5;}
{\*\cs30\snext30 RTF_Num 12 6;}
{\*\cs31\snext31 RTF_Num 12 7;}
{\*\cs32\snext32 RTF_Num 12 8;}
{\*\cs33\snext33 RTF_Num 12 9;}
{\*\cs34\snext34 RTF_Num 13 1;}
{\*\cs35\snext35 RTF_Num 13 2;}
{\*\cs36\snext36 RTF_Num 13 3;}
{\*\cs37\snext37 RTF_Num 13 4;}
{\*\cs38\snext38 RTF_Num 13 5;}
{\*\cs39\snext39 RTF_Num 13 6;}
{\*\cs40\snext40 RTF_Num 13 7;}
{\*\cs41\snext41 RTF_Num 13 8;}
{\*\cs42\snext42 RTF_Num 13 9;}
{\*\cs43\snext43 RTF_Num 14 1;}
{\*\cs44\snext44 RTF_Num 14 2;}
{\*\cs45\snext45 RTF_Num 14 3;}
{\*\cs46\snext46 RTF_Num 14 4;}
{\*\cs47\snext47 RTF_Num 14 5;}
{\*\cs48\snext48 RTF_Num 14 6;}
{\*\cs49\snext49 RTF_Num 14 7;}
{\*\cs50\snext50 RTF_Num 14 8;}
{\*\cs51\snext51 RTF_Num 14 9;}
{\*\cs52\snext52 RTF_Num 15 1;}
{\*\cs53\snext53 RTF_Num 15 2;}
{\*\cs54\snext54 RTF_Num 15 3;}
{\*\cs55\snext55 RTF_Num 15 4;}
{\*\cs56\snext56 RTF_Num 15 5;}
{\*\cs57\snext57 RTF_Num 15 6;}
{\*\cs58\snext58 RTF_Num 15 7;}
{\*\cs59\snext59 RTF_Num 15 8;}
{\*\cs60\snext60 RTF_Num 15 9;}
{\*\cs61\snext61 RTF_Num 16 1;}
{\*\cs62\snext62 RTF_Num 16 2;}
{\*\cs63\snext63 RTF_Num 16 3;}
{\*\cs64\snext64 RTF_Num 16 4;}
{\*\cs65\snext65 RTF_Num 16 5;}
{\*\cs66\snext66 RTF_Num 16 6;}
{\*\cs67\snext67 RTF_Num 16 7;}
{\*\cs68\snext68 RTF_Num 16 8;}
{\*\cs69\snext69 RTF_Num 16 9;}
{\*\cs70\snext70 RTF_Num 17 1;}
{\*\cs71\snext71 RTF_Num 17 2;}
{\*\cs72\snext72 RTF_Num 17 3;}
{\*\cs73\snext73 RTF_Num 17 4;}
{\*\cs74\snext74 RTF_Num 17 5;}
{\*\cs75\snext75 RTF_Num 17 6;}
{\*\cs76\snext76 RTF_Num 17 7;}
{\*\cs77\snext77 RTF_Num 17 8;}
{\*\cs78\snext78 RTF_Num 17 9;}
{\*\cs79\snext79 RTF_Num 18 1;}
{\*\cs80\snext80 RTF_Num 18 2;}
{\*\cs81\snext81 RTF_Num 18 3;}
{\*\cs82\snext82 RTF_Num 18 4;}
{\*\cs83\snext83 RTF_Num 18 5;}
{\*\cs84\snext84 RTF_Num 18 6;}
{\*\cs85\snext85 RTF_Num 18 7;}
{\*\cs86\snext86 RTF_Num 18 8;}
{\*\cs87\snext87 RTF_Num 18 9;}
{\*\cs88\snext88 Default Paragraph Font;}
{\*\cs89\sbasedon88\snext89\cf2\ul\ulc0 FollowedHyperlink;}
{\*\cs90\sbasedon88\snext90\hich\af3\dbch\af3\afs20\loch\f3\fs20 HTML Typewriter;}
{\*\cs91\sbasedon88\snext91\i\ai Emphasis;}
{\*\cs92\sbasedon88\snext92 HTML Acronym;}
{\*\cs93\sbasedon88\snext93\i\ai HTML Cite;}
{\*\cs94\sbasedon88\snext94\hich\af3\dbch\af3\afs20\loch\f3\fs20 HTML Keyboard;}
{\*\cs95\sbasedon88\snext95\hich\af3\dbch\af3\afs20\loch\f3\fs20 HTML Code;}
{\*\cs96\sbasedon88\snext96\i\ai HTML Definition;}
{\*\cs97\sbasedon88\snext97\b\ab Strong Emphasis;}
{\*\cs98\sbasedon88\snext98\cf3\ul\ulc0 Internet Link;}
{\*\cs99\sbasedon88\snext99 page number;}
{\*\cs100\sbasedon88\snext100\i\ai HTML Variable;}
{\s101\sbasedon0\snext102\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\hich\af4\langfe1036\dbch\af7\afs28\loch\f2\fs28\lang1036 Heading;}
{\s102\sbasedon0\snext102\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Text body;}
{\s103\sbasedon0\snext103\ql\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List;}
{\s104\sbasedon0\snext104\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb120\sa120\noline\i\langfe1036\dbch\af8\afs24\ai\fs24\lang1036 Caption;}
{\s105\sbasedon0\snext105\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036 Index;}
{\s106\sbasedon0\snext0\ilvl0\outlinelevel0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\kerning1\langfe1036\afs24\ab\fs24\lang1036 heading 1;}
{\s107\sbasedon0\snext0\ilvl1\outlinelevel1\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 heading 2;}
{\s108\sbasedon0\snext0\ilvl2\outlinelevel2\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 heading 3;}
{\s109\sbasedon0\snext0\ilvl3\outlinelevel3\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 heading 4;}
{\s110\sbasedon0\snext0\ilvl4\outlinelevel4\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 heading 5;}
{\s111\sbasedon0\snext0\ilvl5\outlinelevel5\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 heading 6;}
{\s112\sbasedon0\snext0\ilvl6\outlinelevel6\ql\tx1296\aspalpha\faauto\li1296\ri0\lin1296\rin0\fi-288\sb240\sa60\langfe1036\afs24\fs24\lang1036 heading 7;}
{\s113\sbasedon0\snext0\ilvl7\outlinelevel7\ql\tx1440\aspalpha\faauto\li1440\ri0\lin1440\rin0\fi-432\sb240\sa60\i\langfe1036\afs24\ai\fs24\lang1036 heading 8;}
{\s114\sbasedon0\snext0\ilvl8\outlinelevel8\ql\tx1584\aspalpha\faauto\li1584\ri0\lin1584\rin0\fi-144\sb240\sa60\hich\af2\langfe1036\dbch\af2\afs22\loch\f2\fs22\lang1036 heading 9;}
{\s115\sbasedon0\snext115\sl300\slmult0\ql\keep\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa240\keepn\b\hich\af2\langfe1033\dbch\af2\afs28\ab\loch\f2\fs28\lang1033 Annexe 1;}
{\s116\sbasedon117\snext116\qc\tx794\tx1191\tx1588\tx1985\faroman\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb152\sa160\b0\hich\af5\langfe2052\dbch\af0\afs20\ab0\loch\f0\fs20\lang1036 Style2;}
{\s117\sbasedon0\snext0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb120\sa120\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 caption;}
{\s118\sbasedon0\snext118\qc\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 Figure;}
{\s119\sbasedon106\snext119\ilvl0\outlinelevel0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\kerning1\langfe1036\afs24\ab\fs24\lang1036 Titre 1 normal;}
{\s120\sbasedon0\snext120\ilvl1\outlinelevel1\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 Titre 2 normal;}
{\s121\sbasedon103\snext121\qj\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retrait 1;}
{\s122\sbasedon123\snext122\ql\aspalpha\faauto\li426\ri0\lin426\rin0\fi-426\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retraitX;}
{\s123\sbasedon0\snext123\ql\aspalpha\faauto\li708\ri0\lin708\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Normal Indent;}
{\s124\sbasedon121\snext124\qj\aspalpha\faauto\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Note;}
{\s125\sbasedon0\snext125\ql\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Body Text 2;}
{\s126\sbasedon127\snext126\ql\aspalpha\faauto\li567\ri851\lin567\rin851\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang2057 Nota;}
{\s127\sbasedon0\snext127\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Plain Text;}
{\s128\sbasedon0\snext128\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 HTML Preformatted;}
{\s129\sbasedon130\snext129\qj\tx851\aspalpha\faauto\li851\ri0\lin851\rin0\fi-851\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retrait 3;}
{\s130\sbasedon121\snext130\qj\tx284\tx567\aspalpha\faauto\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retrait 2;}
{\s131\sbasedon0\snext131\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs24\fs24\lang1036 Normal (Web);}
{\s132\sbasedon0\snext132\ql\aspalpha\faauto\li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retrait1;}
{\s133\sbasedon132\snext133\ql\aspalpha\faauto\li709\ri0\lin709\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retrait2;}
{\s134\sbasedon133\snext134\ql\aspalpha\faauto\li993\ri0\lin993\rin0\fi-284\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retrait3;}
{\s135\sbasedon134\snext135\ql\aspalpha\faauto\li1276\ri0\lin1276\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 retrait4;}
{\s136\sbasedon127\snext136\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi-180\langfe1036\afs20\fs20\lang2057 Entrée;}
{\s137\sbasedon0\snext137\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 Normal gras;}
{\s138\sbasedon0\snext138\ql\aspalpha\faauto\li2835\ri0\lin2835\rin0\fi0\hich\af2\langfe1036\dbch\af2\afs24\loch\f2\fs24\lang1036 envelope address;}
{\s139\sbasedon0\snext139\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\hich\af2\langfe1036\dbch\af2\afs20\loch\f2\fs20\lang1036 envelope return;}
{\s140\sbasedon0\snext140\sl480\slmult1\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 WW-Body Text 2;}
{\s141\sbasedon0\snext141\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs16\fs16\lang1036 Body Text 3;}
{\s142\snext142\ql\tx2976\aspalpha\faauto\li992\ri0\lin992\rin0\fi-992\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\kerning1\langfe1036\afs20\cf0\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0 WW-Default;}
{\s143\sbasedon0\snext143\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 header;}
{\s144\sbasedon0\snext144\ql\aspalpha\faauto\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134\box\brdrs\brdrw1\brdrcf1\brsp20{\*\brdrt\brdlncol1\brdlnin0\brdlnout1\brdlndist0}\brsp20{\*\brdrl\brdlncol1\brdlnin0\brdlnout1\brdlndist0}\brsp20{\*\brdrb\brdlncol1\brdlnin0\brdlnout1\brdlndist0}\brsp20{\*\brdrr\brdlncol1\brdlnin0\brdlnout1\brdlndist0}\brsp20\hich\af2\langfe1036\dbch\af2\afs24\loch\f2\fs24\lang1036 Message Header;}
{\s145\sbasedon0\snext145\ql\aspalpha\faauto\li4252\ri0\lin4252\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Closing;}
{\s146\sbasedon0\snext146\ql\aspalpha\faauto\li566\ri0\lin566\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List 2;}
{\s147\sbasedon0\snext147\ql\aspalpha\faauto\li849\ri0\lin849\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List 3;}
{\s148\sbasedon0\snext148\ql\aspalpha\faauto\li1132\ri0\lin1132\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List 4;}
{\s149\sbasedon0\snext149\ql\aspalpha\faauto\li1415\ri0\lin1415\rin0\fi-283\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List 5;}
{\s150\sbasedon0\snext150\ql\tx360\aspalpha\faauto\li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Number;}
{\s151\sbasedon0\snext151\ql\tx643\aspalpha\faauto\li643\ri0\lin643\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Number 2;}
{\s152\sbasedon0\snext152\ql\tx1209\aspalpha\faauto\li1209\ri0\lin1209\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Number 4;}
{\s153\sbasedon0\snext153\ql\tx1492\aspalpha\faauto\li1492\ri0\lin1492\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Number 5;}
{\s154\sbasedon0\snext154\ql\tx360\aspalpha\faauto\li360\ri0\lin360\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Bullet;}
{\s155\sbasedon0\snext155\ql\tx643\aspalpha\faauto\li643\ri0\lin643\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Bullet 2;}
{\s156\sbasedon0\snext156\ql\tx926\aspalpha\faauto\li926\ri0\lin926\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Bullet 3;}
{\s157\sbasedon0\snext157\ql\tx1209\aspalpha\faauto\li1209\ri0\lin1209\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Bullet 4;}
{\s158\sbasedon0\snext158\ql\tx1492\aspalpha\faauto\li1492\ri0\lin1492\rin0\fi-360\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Bullet 5;}
{\s159\sbasedon0\snext159\ql\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Continue;}
{\s160\sbasedon0\snext160\ql\aspalpha\faauto\li566\ri0\lin566\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Continue 2;}
{\s161\sbasedon0\snext161\ql\aspalpha\faauto\li849\ri0\lin849\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Continue 3;}
{\s162\sbasedon0\snext162\ql\aspalpha\faauto\li1132\ri0\lin1132\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Continue 4;}
{\s163\sbasedon0\snext163\ql\aspalpha\faauto\li1415\ri0\lin1415\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 List Continue 5;}
{\s164\sbasedon0\snext0\sl-240\slmult0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa160\hich\af6\langfe1033\dbch\af2\afs20\loch\f2\fs20\lang1033 norla;}
{\s165\sbasedon0\snext165\ql\aspalpha\faauto\li1440\ri1440\lin1440\rin1440\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Block Text;}
{\s166\sbasedon0\snext166\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 footer;}
{\s167\sbasedon102\snext167\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi210\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Body Text First Indent;}
{\s168\sbasedon0\snext168\sl480\slmult1\ql\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Body Text Indent 2;}
{\s169\sbasedon0\snext169\ql\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\sb0\sa120\langfe1036\afs16\fs16\lang1036 Body Text Indent 3;}
{\s170\sbasedon125\snext170\ql\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi210\sb0\sa120\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Body Text First Indent 2;}
{\s171\sbasedon0\snext0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Salutation;}
{\s172\sbasedon0\snext172\ql\aspalpha\faauto\li4252\ri0\lin4252\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Signature;}
{\s173\sbasedon0\snext173\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 E-mail Signature;}
{\s174\sbasedon0\snext102\ilvl1\outlinelevel1\qc\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb0\sa60\hich\af2\langfe1036\dbch\af2\afs24\loch\f2\fs24\lang1036 Subtitle;}
{\s175\sbasedon0\snext174\ilvl0\outlinelevel0\qc\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\b\kerning1\langfe1036\afs32\ab\fs32\lang1036 Title;}
{\s176\sbasedon0\snext0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Note Heading;}
{\s177\sbasedon0\snext0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 toc 1;}
{\s178\sbasedon0\snext0\ql\aspalpha\faauto\li200\ri0\lin200\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 toc 2;}
{\s179\sbasedon0\snext179\ql\tqc\tx4960\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Header;}
{\s180\sbasedon0\snext180\ql\tqc\tx4960\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Footer;}
{\s181\sbasedon0\snext181\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\afs20\fs20\lang1036 Table Contents;}
{\s182\sbasedon181\snext182\qc\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036 Table Heading;}
{\s183\sbasedon101\snext183\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\noline\b\hich\af4\langfe1036\dbch\af7\afs32\ab\loch\f2\fs32\lang1036 Contents Heading;}
{\s184\sbasedon105\snext184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036 Contents 1;}
{\s185\sbasedon105\snext185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036 Contents 2;}
}{\info{\title Network Working Group J}{\author }{\creatim\yr2019\mo2\dy11\hr21\min32}{\author }{\revtim\yr2019\mo2\dy11\hr21\min32}{\printim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}{\comment OpenOffice}{\vern4000}}\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab708\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0\deftab0
{\*\pgdsctbl
{\pgdsc0\pgdscuse195\pgwsxn11906\pghsxn16838\marglsxn1134\margrsxn851\margtsxn1134\headery567\margbsxn1134\footery567{\header\pard\plain \s143\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\ql\tqc\tx5132\tqr\tx10511\aspalpha\faauto\li-889\ri-621\lin-889\rin-621\fi0{\rtlch \ltrch\loch
RFC4119\tab Extension Geoptiv \'e0 PIDF\tab Peterson}
\par }{\footer\pard\plain \s166\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qc{\rtlch \ltrch\loch
page - }{\rtlch \ltrch\loch
{\field{\*\fldinst PAGE \\*Arabic }{\fldrslt 13}}}{\rtlch \ltrch\loch
-}
\par }\pgdscnxt0 Default;}}
\formshade{\*\pgdscno0}\paperh16838\paperw11906\margl1134\margr851\margt567\margb567\sectd\sbknone\sectunlocked1\pgndec\pgwsxn11906\pghsxn16838\marglsxn1134\margrsxn851\margtsxn1134\headery567\margbsxn1134\footery567{\header\pard\plain \s143\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\ql\tqc\tx5132\tqr\tx10511\aspalpha\faauto\li-889\ri-621\lin-889\rin-621\fi0{\rtlch \ltrch\loch
RFC4119\tab Extension Geoptiv \'e0 PIDF\tab Peterson}
\par }{\footer\pard\plain \s166\ql\tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qc{\rtlch \ltrch\loch
page - }{\rtlch \ltrch\loch
{\field{\*\fldinst PAGE \\*Arabic }{\fldrslt 13}}}{\rtlch \ltrch\loch
-}
\par }\ftnbj\ftnstart1\ftnrstcont\ftnnar\aenddoc\aftnrstcont\aftnstart1\aftnnrlc
\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx7940\cellx10061\pgndec\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Groupe de travail R\'e9seau}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
J. Peterson, NeuStar}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx7940\cellx10061\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Request for Comments : 4119}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx7940\cellx10061\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Cat\'e9gorie : En cours de normalisation}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
d\'e9cembre 2005}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx7940\cellx10061\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Traduction Claude Bri\'e8re de L'Isle}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
}\cell\row\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qc{\b\afs32\ab\rtlch \ltrch\loch\fs32
Format d'objet de localisation Geopriv fond\'e9 sur la pr\'e9sence}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Statut de ce m\'e9moire}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Le pr\'e9sent document sp\'e9cifie un protocole en cours de normalisation de l\'92Internet pour la communaut\'e9 de l\'92Internet, et appelle \'e0 des discussions et suggestions pour son am\'e9lioration. Pri\'e8re de se r\'e9f\'e9rer \'e0 l\'92\'e9dition en cours des "Normes officielles des protocoles de l\'92Internet" (STD 1) pour conna\'eetre l\'92\'e9tat de la normalisation et le statut de ce protocole. La distribution du pr\'e9sent m\'e9moire n\'92est soumise \'e0 aucune restriction.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Notice de copyright}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
Copyright (C) The Internet Society (2005).}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\b\ab\rtlch \ltrch\loch
R\'e9sum\'e9}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Le pr\'e9sent document d\'e9crit un format d'objet pour porter des informations g\'e9ographiques sur l'Internet. Cet objet de localisation \'e9tend le format de donn\'e9es d'informations de pr\'e9sence (PIDF, }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Presence Information Data Format}{\rtlch \ltrch\loch
) qui a \'e9t\'e9 con\'e7u pour communiquer des informations de pr\'e9sence sensibles pour la confidentialit\'e9, et qui ont des propri\'e9t\'e9s similaires.}
\par \pard\plain \s183\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\noline\b\hich\af4\langfe1036\dbch\af7\afs32\ab\loch\f2\fs32\lang1036\qc{\afs24\rtlch \ltrch\loch\fs24
Table des Mati\'e8res}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
{\field{\*\fldinst TOC \\f \\o "1-2" \\t "Title,1,Subtitle,2,Titre 2 normal,2,Titre 1 normal,1,heading 2,2,heading 1,1" }{\fldrslt }}1. Introduction\tab 1}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
1.1 Conventions utilis\'e9es dans le pr\'e9sent document\tab 2}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
2. Format d'objet de localisation\tab 2}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
2.1 Utilisation de base de PIDF\tab 2}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
2.2 Extensions \'e0 PIDF pour les r\'e8gles de localisation et d'usage\tab 3}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
2.3 Exemple d'objets de localisation\tab 8}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
3. Portage de PIDF dans un protocole utilisateur\tab 9}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
4. S\'e9curisation de PIDF\tab 9}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
5. Consid\'e9rations pour la s\'e9curit\'e9\tab 10}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
6. Consid\'e9rations relatives \'e0 l'IANA\tab 10}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
6.1 Jetons 'method'\tab 10}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
6.2 \'c9l\'e9ments 'provided-by'\tab 11}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
6.3 Enregistrement du sous espace de noms d'URN pou urn:ietf:params:xml:ns:pidf:geopriv10\tab 11}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
7. Remerciements\tab 11}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
Appendice A : Sch\'e9ma NENA Provided-By\tab 11}
\par \pard\plain \s185\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li283\ri0\lin283\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
A.1 Sch\'e9ma XML dataProvider\tab 12}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
R\'e9f\'e9rences normatives\tab 13}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
R\'e9f\'e9rences pour information\tab 13}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
Adresse de l'auteur\tab 14}
\par \pard\plain \s184\ql\tldot\tqr\tx9921\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\noline\langfe1036\dbch\af8\afs20\fs20\lang1036\tldot\tqr\tx9921{\rtlch \ltrch\loch
D\'e9claration compl\'e8te de droits de reproduction\tab 14{\field{\*\fldinst }{\fldrslt }}}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s106\ilvl0\outlinelevel0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\kerning1\langfe1036\afs24\ab\fs24\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{{\*\bkmkstart _Toc29622}\rtlch \ltrch\loch{\*\bkmkend _Toc29622}
1.\tab Introduction}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Les informations de localisation g\'e9ographique d\'e9crivent une position physique dans le monde qui peut correspondre \'e0 la localisation pass\'e9e, pr\'e9sente, ou future d'une personne, d'un \'e9v\'e9nement, ou d'un appareil. De nombreuses applications utilis\'e9es dans l'Internet aujourd'hui tirent parti du partage des informations de localisation (incluant des applications de transposition/navigation, "trouver des amis" sur les t\'e9l\'e9phones cellulaires, et ainsi de suite). Cependant, de telles applications peuvent divulguer les tenants et aboutissants sur une personne d'une mani\'e8re contraire aux pr\'e9f\'e9rences de l'utilisateur. Des atteintes \'e0 la confidentialit\'e9 peuvent r\'e9sulter d'une faible s\'e9curit\'e9 du protocole (qui permettent \'e0 des observateurs de capturer des informations de localisation) de l'incapacit\'e9 d'articuler ou traiter les pr\'e9f\'e9rences de l'utilisateur, ou de d\'e9fauts similaires courants dans les syst\'e8mes existants. Les probl\'e8mes de confidentialit\'e9 qui d\'e9coulent de la divulgation involontaire de la localisation physique d'une personne sont parmi les plus s\'e9rieux auxquels sont confront\'e9s les utilisateurs de l'Internet.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Par cons\'e9quent, il a \'e9t\'e9 identifi\'e9 un besoin de porter les informations de localisation g\'e9ographique au sein d'un objet qui inclut les pr\'e9f\'e9rences de confidentialit\'e9 et de divulgation d'un utilisateur et qui soit prot\'e9g\'e9 par une forte s\'e9curit\'e9 cryptographique. Un travail ant\'e9rieur [RFC4079] a observ\'e9 que ce probl\'e8me a une certaine ressemblance avec le probl\'e8me g\'e9n\'e9ral de communication et de s\'e9curisation des informations de pr\'e9sence sur l'Internet. La pr\'e9sence (d\'e9finie dans la [RFC2778]) fournit une disposition de communications en temps r\'e9el pour un usager, et a donc des exigences similaires pour la distribution s\'e9lective et la s\'e9curit\'e9.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Donc, le pr\'e9sent document \'e9tend le format de donn\'e9es d'informations de pr\'e9sence (PIDF, }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Presence Information Data Format}{\rtlch \ltrch\loch
) [RFC3863]) fond\'e9 sur XML pour permettre l'encapsulation des informations de localisation au sein d'un document de pr\'e9sence.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Le pr\'e9sent document n'invente aucun format pour les informations de localisation elles-m\'eames. De nombreux formats existants fond\'e9s sur la localisation civile, les coordonn\'e9es g\'e9ographiques, et autres, ont \'e9t\'e9 d\'e9velopp\'e9s dans d'autres forums de normalisation. Le pr\'e9sent document d\'e9finit plut\'f4t un objet qui convient \'e0 la fois pour identifier et encapsuler les formats pr\'e9existants d'informations de localisation, et pour fournir une s\'e9curit\'e9 et des contr\'f4les de politique ad\'e9quats pour r\'e9guler la distribution des informations de localisation sur l'Internet.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
L'objet de localisation d\'e9crit dans le pr\'e9sent document peut \'eatre utilis\'e9 ind\'e9pendamment de tout 'protocole d'utilisation', comme le terme est d\'e9fini dans les exigences pour Geopriv [RFC3693]. On consid\'e8re comme un avantage de cette proposition que les protocoles de pr\'e9sence existants (comme la [RFC3261]) vont naturellement s'accommoder du format d'objet de localisation d\'e9fini dans le pr\'e9sent document, et \'eatre capables de composer les informations de localisation avec les autres informations de pr\'e9sence, parce que cet objet de localisation est une extension de PIDF. Cependant, l'usage de ce format d'objet de localisation ne se limite pas aux protocoles qui utilisent la pr\'e9sence -- tout protocole qui peut porter des types XML ou MIME peut porter PIDF.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Certaines des exigences des [RFC3693] et [RFC6772] concernent des collections de donn\'e9es et des politiques d'usage associ\'e9es aux objets de localisation. Le pr\'e9sent document donne seulement le balisage minimum n\'e9cessaire pour qu'un utilisateur exprime les pr\'e9f\'e9rences de confidentialit\'e9 n\'e9cessaires comme sp\'e9cifi\'e9es par les exigences pour Geopriv (les trois \'e9l\'e9ments de base dans la [RFC6772]). Cependant, le pr\'e9sent document ne montre pas comment un ensemble complet de r\'e8gles fond\'e9 sur XML, s'accommodant des besoins des serveurs de localisation, pourrait \'eatre incorpor\'e9 dans PIDF. On suppose que d'autres protocoles (comme HTTP) seront utilis\'e9s pour passer les r\'e8gles entre les d\'e9tenteurs de r\'e8gles et les serveurs de localisation, et que ces ensembles complets de r\'e8gles seront d\'e9finis dans un document s\'e9par\'e9.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s107\ilvl1\outlinelevel1\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{{\*\bkmkstart _Toc557746}\rtlch \ltrch\loch{\*\bkmkend _Toc557746}
1.1\tab Conventions utilis\'e9es dans le pr\'e9sent document}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Les mots cl\'e9s "DOIT", "NE DOIT PAS", "EXIGE", "DEVRA", "NE DEVRA PAS", "DEVRAIT", "NE DEVRAIT PAS", "RECOMMANDE", "PEUT", et "FACULTATIF" en majuscules dans ce document sont \'e0 interpr\'e9ter comme d\'e9crit dans le BCP 14, [RFC2119].}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s106\ilvl0\outlinelevel0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\kerning1\langfe1036\afs24\ab\fs24\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{{\*\bkmkstart _Toc557747}\rtlch \ltrch\loch{\*\bkmkend _Toc557747}
2.\tab Format d'objet de localisation}
\par \pard\plain \s107\ilvl1\outlinelevel1\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{{\*\bkmkstart _Toc557748}\rtlch \ltrch\loch{\*\bkmkend _Toc557748}
2.1\tab Utilisation de base de PIDF}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Les exigences pour Geopriv [RFC3693] (REQ en abr\'e9g\'e9) sp\'e9cifient le besoin d'un nom pour la personne, le lieu ou la chose que d\'e9crivent les informations de localisation (REQ 2.1). PIDF a d\'e9j\'e0 un tel identifiant : chaque document PIDF a un attribut "entity" de l'\'e9l\'e9ment 'presence' qui signifie l'URI de l'entit\'e9 dont le document d\'e9crit la pr\'e9sence. Par cons\'e9quent, si les informations de localisation sont contenues dans un document PIDF, l'URI dans l'attribut "entity" de l'\'e9l\'e9ment 'presence' indique la cible de ces informations de localisation (la 'pr\'e9sentit\'e9'). L'URI dans l'attribut "entity" utilise g\'e9n\'e9ralement le sch\'e9ma d'URI "pres" d\'e9fini dans la [RFC3859]. De tels URI peuvent servir de pseudonymes non reliables (selon la REQ\~ 12) aux communications de pr\'e9sentit\'e9.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
PIDF contient facultativement un \'e9l\'e9ment 'contact' qui fournit un URI o\'f9 la pr\'e9sentit\'e9 peut \'eatre jointe par des moyens de communication. G\'e9n\'e9ralement le sch\'e9ma d'URI dans la valeur de l'\'e9l\'e9ment 'contact' donne une indication sur la fa\'e7on dont la pr\'e9sentit\'e9 peut \'eatre atteinte ; si on utilise le sch\'e9ma d'URI SIP, par exemple, SIP peut \'eatre utilis\'e9, et ainsi de suite. Les informations de localisation peuvent \'eatre fournies sans aucun moyen de communication associ\'e9. Donc, l'\'e9l\'e9ment 'contact' peut ou non \'eatre pr\'e9sent, comme d\'e9sir\'e9 par le cr\'e9ateur du document PIDF.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
PIDF contient facultativement un \'e9l\'e9ment 'timestamp' }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch
(horodatage)}{\rtlch \ltrch\loch
qui d\'e9signe l'heure \'e0 laquelle le document PIDF a \'e9t\'e9 cr\'e9\'e9. Cet \'e9l\'e9ment correspond \'e0 la REQ 2.7a.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
PIDF contient un \'e9l\'e9ment 'status' }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch
(\'e9tat)}{\rtlch \ltrch\loch
, qui est obligatoire. L'\'e9l\'e9ment 'status' contient un \'e9l\'e9ment fils facultatif, 'basic', qui d\'e9crit les dispositions de communication de la pr\'e9sentit\'e9 (en termes tr\'e8s vagues : soit OUVERT, soit FERM\'c9). Pour les besoins du pr\'e9sent document, il n'est pas n\'e9cessaire que l'\'e9tat 'basic' soit inclus. Si, cependant, les dispositions de communication sont incluses dans un document PIDF au del\'e0 de la g\'e9olocalisation, l'\'e9tat 'basic' peut appara\'eetre dans un document PIDF qui utilise ces extensions.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
PIDF contient aussi un \'e9l\'e9ment 'tuple' parapluie, qui contient un \'e9l\'e9ment "id" utilis\'e9 pour identifier de fa\'e7on univoque un segment d'informations de pr\'e9sence afin que les changements de ces informations puissent \'eatre retrac\'e9s au fil du temps (lorsque plusieurs notifications de pr\'e9sence sont re\'e7ues). Les \'e9l\'e9ments 'timestamp', 'status', et 'contact' sont compos\'e9s sous 'tuple'.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s107\ilvl1\outlinelevel1\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa120\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{{\*\bkmkstart _Toc557749}\rtlch \ltrch\loch{\*\bkmkend _Toc557749}
2.2\tab Extensions \'e0 PIDF pour les r\'e8gles de localisation et d'usage}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Ce sch\'e9ma XML \'e9tend l'\'e9l\'e9ment 'status' de PIDF avec un \'e9l\'e9ment complexe appel\'e9 'geopriv'. Il y a deux sous \'e9l\'e9ments majeurs qui sont encapsul\'e9s dans geopriv : un pour les informations de localisation, et un pour les r\'e8gles d'usage. Tous deux sont obligatoires, et ils sont d\'e9crits dans les paragraphes qui suivent. En composant ces deux sous \'e9l\'e9ments sous 'geopriv', les r\'e8gles d'usage sont clairement et explicitement associ\'e9es aux informations de localisation.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Pour l'extensibilit\'e9 (voir la REQ 1.4), le sch\'e9ma permet que tout autre sous \'e9l\'e9ment apparaisse sous l'\'e9l\'e9ment 'geopriv'. Deux autres sous \'e9l\'e9ments facultatifs sont inclus dans le pr\'e9sent document : un qui indique la m\'e9thode par laquelle est d\'e9termin\'e9e la localisation g\'e9ographique, et un qui permet une d\'e9signation explicite de l'entit\'e9 qui fournit l'information.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s108\ilvl2\outlinelevel2\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\rtlch \ltrch\loch
2.2.1\tab \'c9l\'e9ment 'location-info'}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Chaque \'e9l\'e9ment 'geopriv' DOIT contenir un \'e9l\'e9ment 'location-info'. Un \'e9l\'e9ment 'location-info' consiste en un ou plusieurs tron\'e7ons d'informations de localisation (selon la REQ 2.5). Le format des informations de localisation (REQ 2.6) est identifi\'e9 par le sch\'e9ma XML import\'e9, qui d\'e9crit l'espace de noms en question. Tous les documents PIDF qui contiennent un \'e9l\'e9ment 'geopriv' DOIVENT contenir une ou plusieurs directives d'importation qui indiquent le ou les sch\'e9mas XML qui sont utilis\'e9s pour les formats de localisation g\'e9ographique.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Afin d'assurer l'interop\'e9rabilit\'e9 des mises en \'9cuvre de Geopriv, il est n\'e9cessaire de choisir un format de localisation de base que prennent en charge toutes les mises en \'9cuvre conformes (voir la REQ 3.1). Parce qu'il satisfait \'e0 la REQ 2.5.1, le pr\'e9sent document travaille \'e0 partir de l'hypoth\'e8se que le langage de balisage g\'e9ographique (GML, }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch
Geography Markup Language}{\rtlch \ltrch\loch
) 3.0 [OpenGIS] sera le format obligatoire (un "DOIT mettre en \'9cuvre" pour toutes les mises en \'9cuvre de PIDF qui prennent en charge l'\'e9l\'e9ment 'geopriv').}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
GML est un syst\'e8me extraordinairement complet et aux talents vari\'e9s pour mod\'e9liser toutes les sortes de types d'objets g\'e9ographiques, topologies, m\'e9tadonn\'e9es, syst\'e8mes de r\'e9f\'e9rences de coordonn\'e9es, et unit\'e9s de mesures. Le plus simple paquetage de prise en charge des informations de localisation GML est le sch\'e9ma 'feature.xsd'. Bien que 'feature.xsd' puisse exprimer des concepts g\'e9ographiques compliqu\'e9s, il exige tr\'e8s peu de balisage pour fournir les points de coordonn\'e9es de base pour les cas d'utilisation les plus courants. Diverses descriptions de format (incluant les informations de localisation fond\'e9es sur la latitude/longitude) sont prises en charge par 'feature.xsd' (voir des exemples au paragraphe 7.4.1.4 de [OpenGIS]) qu'on trouve \'e0 l'urn }
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
Noter que par l'importation du sch\'e9ma Feature, les sch\'e9mas n\'e9cessaires du GML de base sont import\'e9s transitivement.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Des caract\'e9ristiques complexes (comme les topologies et polygones de mod\'e9lisation, les directions et les vecteurs, les indications temporelles de l'heure pour laquelle une localisation particuli\'e8re est valide pour une cible) sont aussi disponibles dans GML, mais exigent d'importer des sch\'e9mas suppl\'e9mentaires. Pour les besoins de l'interop\'e9rabilit\'e9 de base comme d\'e9finie dans le pr\'e9sent document, seule la prise en charge du sch\'e9ma 'feature.xsd' de GML est EXIG\'c9E.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Les mises en \'9cuvre PEUVENT prendre en charge le format de localisation civique (civicLoc) d\'e9fini au paragraphe 2.2.5. Le format civicLoc fournit les \'e9l\'e9ments suivants :}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\b\ab\rtlch \ltrch\loch
\'c9tiquette}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Description }\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\b\ab\rtlch \ltrch\loch
Exemple}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Le pays est identifi\'e9 par le code ISO 3166 \'e0 deux lettres}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
US}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
A1}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Subdivisions nationales(\'e9tat, r\'e9gion, province, pr\'e9fecture)}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
New York}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
A2}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Comt\'e9, paroisse, gun (JP), district (IN)}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Comt\'e9 de King}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
A3}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Cit\'e9, commune, shi (JP) }\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
New York}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
A4}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Arrondissement, bourg, district urbain, ward, chou (JP)}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Manhattan}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
A5}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Quartier, bloc }\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Morningside Heights}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
A6}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Voie}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Broadway}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
PRD}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Direction de la voie}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
N, O}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
POD}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Suffixe en queue de voie}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
SO}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
STS}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Suffixe de voie}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Avenue, Place,}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
HNO}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Num\'e9ro, partie num\'e9rique seule.}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
123}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
HNS}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Suffixe du num\'e9ro de maison}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
A, 1/2}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
LMK}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Lieu-dit ou autre qualificatif}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
La petite librairie}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
LOC}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Informations de localisation suppl\'e9mentaires}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Pi\'e8ce 543}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
FLR}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
\'c9tage}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
5}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
NAM}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Nom (r\'e9sidence, commerce ou bureau) }\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Coiffure Chez Joe}\cell\row\trowd\trql\trleft-108\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\cellx1005\cellx5859\cellx7770\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
PC}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
Code postal}\cell\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\intbl{\rtlch \ltrch\loch
10027-0401}\cell\row\pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
L'\'e9l\'e9ment de format d'informations g\'e9ographiques GML 3.0 ou l'\'e9l\'e9ment de format de localisation ('civicLoc') d\'e9fini dans le pr\'e9sent document, PEUT appara\'eetre dans un \'e9l\'e9ment 'location-info'. Tous deux PEUVENT aussi \'eatre utilis\'e9s dans le m\'eame \'e9l\'e9ment 'location-info'. En r\'e9sum\'e9, le sch\'e9ma feature.xsd de GML 3.0 DOIT \'eatre pris en charge par les mises en \'9cuvre conformes \'e0 la pr\'e9sente sp\'e9cification, et le format civicLoc PEUT \'eatre pris en charge par les mises en \'9cuvre conformes \'e0 cette sp\'e9cification.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s108\ilvl2\outlinelevel2\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\rtlch \ltrch\loch
2.2.2\tab \'c9l\'e9ment 'usage-rules'}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Au moment de la r\'e9daction du pr\'e9sent document, les exigences de politique pour les objets Geopriv n'\'e9taient pas d\'e9finitivement achev\'e9es. Cependant, l'\'e9l\'e9ment 'usage-rules' }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch
(r\'e8gles d'usage)}{\rtlch \ltrch\loch
existe pour satisfaire la REQ 2.8 et les exigences du document d'exigences de politique Geopriv [RFC6772]. Chaque \'e9l\'e9ment 'geopriv' DOIT contenir un \'e9l\'e9ment 'usage-rules' m\'eame si le faiseur de r\'e8gles a demand\'e9 que tous les sous \'e9l\'e9ments soient donn\'e9s avec leurs valeurs par d\'e9faut.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
Suivant le document d'exigences de politique (paragraphe3.1) il y a trois champs qui doivent pouvoir \'eatre exprim\'e9s comme objets de localisation pendant tout leur cycle de vie (depuis le g\'e9n\'e9rateur jusqu'au receveur) : un champ qui limite les retransmissions, un qui limite la r\'e9tention, et un qui contient une r\'e9f\'e9rence aux ensembles de r\'e8gles externes. Ces trois champs sont instanci\'e9s ici par les trois premiers \'e9l\'e9ments. Le quatri\'e8me \'e9l\'e9ment donne un espace g\'e9n\'e9rique pour des directives de politique lisibles par l'homme. Chacun de ces champs PEUT \'eatre pr\'e9sent dans un \'e9l\'e9ment 'usage-rules' d'objet de localisation ; aucun n'est oblig\'e9 de l'\'eatre.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s130\qj\tx284\tx567\aspalpha\faauto\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567{\rtlch \ltrch\loch
'retransmission-allowed' : lorsque la valeur de cet \'e9l\'e9ment est 'non', le receveur de cet objet de localisation n'a pas la permission de partager les informations de localisation incluses, ou l'objet comme un tout, avec d'autres parties. Lorsque la valeur de cet \'e9l\'e9ment est 'oui', la distribution de cette localisation est permise (\'e0 moins d'un accord hors bande existant ou de l'obligation du contraire). Par d\'e9faut, il DOIT \'eatre suppos\'e9 que la valeur est 'non'. Les mises en \'9cuvre DOIVENT inclure ce champ, avec la valeur de 'non', si le faiseur de r\'e8gle ne sp\'e9cifie pas de pr\'e9f\'e9rence.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s130\qj\tx284\tx567\aspalpha\faauto\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567{\rtlch \ltrch\loch
'retention-expires' : ce champ sp\'e9cifie une date absolue \'e0 laquelle le receveur n'a plus la permission de poss\'e9der les informations de localisation ni leur objet de localisation encapsulant ; tous deux peuvent \'eatre conserv\'e9s jusqu'au moment sp\'e9cifi\'e9 par ce champ. Par d\'e9faut, la valeur DOIT \'eatre suppos\'e9e de vingt quatre heures \'e0 partir de l'\'e9l\'e9ment 'timestamp' du document PIDF, si il est pr\'e9sent ; si l'\'e9l\'e9ment 'timestamp' est aussi absent, la valeur DOIT alors \'eatre suppos\'e9e de vingt quatre heures depuis le moment o\'f9 l'objet de localisation est re\'e7u par le receveur de localisation. Si la valeur dans l'\'e9l\'e9ment 'retention-expires' est d\'e9j\'e0 pass\'e9e lorsque le receveur de localisation re\'e7oit l'objet de localisation, le receveur DOIT \'e9liminer imm\'e9diatement l'objet de localisation.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s130\qj\tx284\tx567\aspalpha\faauto\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567{\rtlch \ltrch\loch
'ruleset-reference' : ce champ contient un URI qui indique o\'f9 peut \'eatre trouv\'e9 un ensemble plus complet de r\'e8gles de politiques, relatives \'e0 cet objet. Cet URI DEVRAIT utiliser le sch\'e9ma d'URI HTTPS ; et si il le fait, le serveur qui d\'e9tient ces r\'e8gles DOIT authentifier toute tentative d'acc\'e8s \'e0 ces r\'e8gles. Les r\'e8gles d'usage elles-m\'eames peuvent divulguer des informations confidentielles sur une cible ou un faiseur de r\'e8gle. L'URI PEUT, autrement, utiliser le sch\'e9ma d'URI CID [RFC2392], et dans ce cas, il DOIT noter un corps MIME port\'e9 avec l'objet de localisation par le protocole utilisateur. Les ensembles de r\'e8gles port\'e9s comme corps MIME DEVRAIENT \'eatre chiffr\'e9s et sign\'e9s par le faiseur de r\'e8gle ; les ensembles de r\'e8gles non sign\'e9s NE DEVRAIENT PAS \'eatre honor\'e9s par les serveurs de localisation ou les receveurs de localisation. Noter qu'afin d'\'e9viter des boucles de r\'e9seau qui r\'e9sulteraient en \'e9chec d'autorisation, les cr\'e9ateurs d'objets de localisation PEUVENT mettre des r\'e9f\'e9rences d'ensemble de r\'e8gles fond\'e9es sur HTTPS dans un corps MIME externe chiffr\'e9 r\'e9f\'e9renc\'e9 par un CID ; de cette fa\'e7on, les receveurs de l'objet de localisation qui ne sont pas capables de d\'e9chiffrer le corps MIME externe ne conna\'eetront l'URI HTTPS que si ils sont capables de d\'e9chiffrer le corps MIME.}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s130\qj\tx284\tx567\aspalpha\faauto\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567{\rtlch \ltrch\loch
'note-well' : ce champ contient un bloc de texte contenant d'autres directives g\'e9n\'e9riques de confidentialit\'e9. Ces directives sont destin\'e9es seulement \'e0 \'eatre lisibles par l'homme, non \'e0 \'eatre trait\'e9es par un automate.}
\par \pard\plain \s130\qj\tx284\tx567\aspalpha\faauto\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567\langfe1036\afs20\fs20\lang1036\li567\ri0\lin567\rin0\fi-567{\rtlch \ltrch\loch
}
\par \pard\plain \s108\ilvl2\outlinelevel2\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\sb240\sa60\keepn\b\langfe1036\afs20\ab\fs20\lang1036\li0\ri0\lin0\rin0\fi0{\rtlch \ltrch\loch
2.2.3\tab \'c9l\'e9ment 'method'}
\par \pard\plain \s0\ql\aspalpha\faauto\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\nowidctlpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\langfe1036\afs20\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\lang1036\fs20\lang1036\loch\f0\li0\ri0\lin0\rin0\fi0\qj{\rtlch \ltrch\loch
L'\'e9l\'e9ment facultatif 'method' d\'e9crit la fa\'e7on dont les informations de localisation ont \'e9t\'e9 d\'e9duites ou d\'e9couvertes. Un exemple de cet \'e9l\'e9ment (pour un syst\'e8me de position g\'e9ographique) est :