E|  g."Systemg48|0n g-@Times New Roman- 2 NahRFC 3995C7C2222 2 ah q2 ahpage 92,2, 2  ah-q! 2  ah q 2  ah1q2 2 4 ah q 2 M ah-q! 2 n ah q.ha'2 N hGroup9H!222(2 M he de travail Rseau,2,",2,C,'-,3 2 D h q2h '2   hR. HerriotCH,!!2 2 b  h q3h ')2 N hRequest for CommentsC,22,'!2!C2NN,2' 2  h q2  h: 39952222 2  h q2h '12   hGlobal Workflow SolutionsH22,_2!2!2H82212' 2 $ h q2h '2 N hCatC, 2  hq,2  hgor13!2  hie ,%2  h: Standards Trackn8,22,!2'=",,2 2  h q3h '2   hT. Hastings=H,'21' 2   h q3h '2 N  hMise jour dY',,22!2 2 ` heq, 2  h q2   h: 2911, 2910 22222322 2  h q2h '%2   hXerox CorporationnH,!23C2!22!,22 2   h q2h '2 tNahMarY,! 2 tahsq'2 tah 200552222 2 tah q.ha' 2 Nah q-ha' 2 ZNah q-ha'@Times New Roman-2 ahProtocol<,3!2,2.2 mahe dimpression Internet,8!R8-,''28'8!,,8,!2 Uah (IPP)!(==! 2 R ah q#2 k ah: Notifications !H2!"-2!28'2  ahdvnemea8!,2,8-R,2  ahnt8! 2  ahsq'2 & ah et abonnemen-!28288,R,82 ahts!' 2 ah q7ha'- 2 Nah q-ha'-,2 }NahStatut du prsent Mmo8!2!8!888,,',8!^-S2 2 }Zah q6ha'-2 NahLe pr<,3!, 2 Oahsq'2 vahent,22  ah document sp23,2N,2'2 2 ahq-2 3ahcifie ,!, 2 ahuq22 /ahn 242 zahprotocole de normalisation 2!22,2,3,22"N,',222  ahInternet 2,!3,(2  ahpour la communaut 222!,,2NN22,2,ha'2 N ahInternet, 2-!2,2  ahet appelle ,,22,,,2 } ah discussion 2'-2''222 Qahet,2  ah suggestions '221,'22'X2  3ahen vue de son amlioration. Prire de se rapporter ,222,2,'22,N,2",228!,!,2,',!,223!,!ha'-2  Nah l ,!,2  ahdition l2222   ahen cours des ,2,22!'3,' 2  ah"q)D2  /&ahInternet Official Protocol Standards" 2-!2,H"!,,8!22,28,22,!2'( 2   ah(q!@Times New Roman-)2  ( ahnormes officielles d22'H,'2-,,'2 2  8ahuq22  j ah protocole 2'22,2,ha'-2 y NahInternet!2,'2,-2 y ah) !2 y ah(STD!8=H 2 y ah q2 y ah1) 2! 2 y 'ahpq2 2 y Yahoq2 2 y ahuq32 y ahr !|2 y Kahconnatre ltat de la normalisation et le statut du prsent protocole. La -222,!,!,,2,,22!O,',22,,',2222!,',22!22,2,<-ha' 2 Nahdq22  ahistribution '!22222 5 ahdu prseno222!,',22 aht mN 2 9ahq,2 eahmo N2;2  ahnest pas soumise restrictions2!,'2,''22N',,!,'!,22' 2 ah.q 2 ah q-ha' 2 _ Nah q-ha'-.2 8 NahDclaration de copyrighH,,2,2!288,,282,38 2 8 Rahtq! 2 8 sah q6ha'-J2 N*ahCopyright (C) The Internet Society (2005).C230!12!C!=2, 2,!3,82,,0!2223! 2  ah q.ha' 2 N Nah q-ha'-2 ' NahRsumH,'8S, 2 ' ah q7ha'- 2 Nah q-ha'2 =N ahLe prsent<,3!,',22 = ah document d23,2N,22 2 =ahq,2 = ahcri-!2 =uaht une22, 2 =:ah q+2 =Sahextension FACULTATIVEg,3,2'227HCI<=H> H= 2 = ah q22 = ahau protocole dimpression ,23!22,2,2!N2!,''22ha'2 NahInternet 2-!2,2 ah/1.122 2 ah q2 6ah: ModnY22 2 (ahq, 2 Tahlq2 pahe et,, 2 ah q2 ahs(,2 jahmantinN,22 Nahque22,.2 ah (RFC 2911, RFC 2910). !C7C2222D7C2222!2  ahCettenC,,2  ah extension ,3,2'222 _ ahpermet un 2,!N,,222 Oahclient t,,2ha'2 #Nahde2, 2 #ah q2 #ahsa'!, 2 #9ahbq2(2 #kahonner aux vnement222-!,23,2,2,O,2 2 #ahsq'2 #ah re!,+2 #Pahlatifs limpression,!',!N2",''222 #k ah. C2 # %ahLes abonnements sont modliss comme ;,',2222,N,2''22N22,',',2NN,ha' 2 Nahoq2,2 ahbjets dabonnement. L2,'2!,2222,N,2<" 2 "ahoq2&2 Tahbjet dabonnement 2,2!,2222,N,2S2 W 0ahspcifie que lorsque survient un des vnements '2--!,22,2!'22,'2!2,2222,',2,2,O,2'ha'h2 N>ahspcifis, limprimante dlivre une Notification dvnement a'2,,!,'!N2!N,2,3,2!,22,H2!-,222",2,2,N,2,2  ahsynchron(03,2!232  ahe au r,-2 2 Kahrq!2 l ahcepteur de ,,,2,2!2,ha' 2 |Nahnq22 | ahotification 2!,,222 |4ahspcir'2,,2 |ahfi!,2 |jah via r2,2 | ahla mthode ,N,222,2 |ahsp'2 2 |Bahq,2 |nahcifi,! 2 |ahq, 2 | aheq, 2 |L ah q 2 |e ahdq22 | ahe livraison-2!,'22 2 |; ah q 2 |T ahpq2 2 | ahoq22 | ahus2'2 | ahse ou n',,22 2 |& ahtq2 |B ahire!-,2 | ah ("2 |ahcestu,!,' 2 |ah-q! 2 |ahq- 2 |ah-q!2 |>ahdire, ln2!,2 |'ahe ,ha'2 Nahprotocol2!22,2 2 aheq,2 ah).! 2 ah q.ha' 2 bNah q-ha'2 NahUnH2 2 ah client associ,,2,''2,2 ahe l,2 -ahes ,' 2 ahoq22 ahbjets 2-'82 ahdabonnement une tche parti2!,2222,N,2,23,-,2,2,!2  ahcul,22  ahi- 2 K ahrq!52 l ahe en effectuant lopration ,,2,!",,2,2!22,!,22ha'- 2 HNahCqC 2 Hahrq!2 Haheate,,, 2 HRah-q!2 HsahJob(22 2 Hah-q! 2 H ahSubscriptions 822',!222'-=2 HZ!ah(crer des abonnements de tches)!,',,'3,'22222,I,2'2,2,2,( - 2 H ah q 2 H ahoq2 2 H ahuq2 2 HB ah q2 H\ ahen,22 H ah s' 2 H ahoq22 H, ahum2N 2 H aheq,2 H ahtt 2 Hahaq, 2 H<ahnq2+2 Hnaht une tche avec des 22,,,3,,2-,2,'ha'2 N ahinformation2!2!N,22,2 &ahs dabonnement. Un cli'2!,2222,O,2H2, 2 aheq,2 ahnt ass2,''2 ahoci2,2 R ahe d,32  ahes ,( 2 7 ahoq22 i ahbjets 2,':2 ? ahdabonnement limprimante en 2!,2222,N,2,"N2!N,2,,2ha'-.2 .Naheffectuant une opratio,!!-,2,222,23,!,22 .ahn Create2C!,,, 2 .7ah-q!2 .XahPrintere8!2," 2 .iah-q!2 . ahSubscriptions822',!222' 2 . ah q-/2 . ah(crer des abonnements d!,',,'3,'22222,I-2'22 . ahimprimante!H2'H22, 2 .ah)q -2 .ah. ha'2 N ahQuatre auH2,!,,22 ahtr!2 ahes,'2 eah op22 2 ahq-2 ahrations !,22'2 8ahsont'222 ah d2 2 *ahq,2 Vahfin!2 2 ahiq 2 aheq,2   ahs pour les '222!,' 2  ahoq22  ahbjetsn2,' 2  ah q2  ahdabonnement 2!,2222,N,22  ah: GetnI, 2  ah-q!2  ahSubscriptions822',!222' 2  ah-q!ha'-2 N ahAttributesH!22,' 2 ah q- 2 ah(q 2  ahobtenir d22,2'32 ahes ,'2  ahattributs d2'22'2!2  ahabonnement)22222,H,2 -2  ah, GetnI, 2 | ah-q!2  ahSubscriptions822',!222' 2  ah q- 2  ah(q 2  ahobt22 2 w aheq,2  ahni2&2  ahr des abonnements)'2,'22222,H,2( -2 ah, ha'-2 NahRenewnC,2,H 2 cah-q!2  ahSubscription822',!222 2 ~ah q- 2 ah(q 2 ahrq'2 ahenouvel ,322,,2 aher ,'2 ahl!2  ahabonnement)22222-H,2 -2  ah, 2  ahet-2 D ah Cancel C,2,, 2 r ah-q!2  ahSubscription822',!222 2  ah q- 2  ah(q 2  ahannule32222 aher ,'2 ahl!2 U ahabonnement)22222,H,2 - 2 ^ah.q 2 wah q.ha' 2 Nah q-ha'ha'-hhaagg``ff__ee^^dd]]cc\\bb[[aaZZ``YY _ _X X  ^ ^W W  ] ]V V  \ \U U  [ [T T ZZSSYYRRXXQQWWPPVVOO