Traduction Claude Brière de L’Isle

Protocole Quote of the Day

La présente RFC spécifie une norme pour la communauté ARPA Internet. Les hôtes qui sur l’ARPA Internet choisissent de mettre en œuvre un protocole Quote of the Day (citation du jour) sont invités à adopter et mettre en oeuvre la présente norme.

Le service quote of the day est un outil utile de correction et de mesure. Le service quote of the day envoie simplement un court message sans considération des entrées.

Service de générateur de caractère fondé sur TCP

Un service quote of the day se définit comme une application sur TCP fondée sur la connexion. Un serveur écoute les connexions TCP sur l’accès 17 de TCP (port 17). Une fois qu’une connexion est établie, un message court est envoyé sur la connecxion (et toutes les données reçues sont éliminées). Le service ferme la connexion après l’envoi du quote.

Service de générateur de caractère fondé sur UDP

Un autre service quote of the day se définit comme une application fondée sur le datagramme dans UDP. Un serveur écoute les datagrammes UDP sur l’accès 17 de UDP (port 17). Lorsqu’un datagramme est reçu, un datagramme de réponse est envoyé et contient un quote (les données du datagramme reçu sont ignorées).

Syntaxe de quote

Il n’y a pas de syntaxe spécifique pour le quote. Il est recommandé qu’il soit limité aux caractères ASCII imprimables, espace, retour chariot, et renvoi à la ligne. Le quote peut être juste d’une ligne et jusqu’à plusieurs lignes, mais il devrait être de moins de 512 caractères.